(Мовою оригіналу)

В Полтавской области пенсионерку обворовала родная внучка. Дензнаков украла немного-немало, на общую сумму семьдесят тысяч гривен. Бабушка хотела купить себе новый дом, поэтому пенсию откладывала 10 лет. Несовершеннолетняя внучка деньги «спустила» за один день.

Девушка купила себе новую одежду, технику, и дешевые подарки друзьям. У бабы Веры от пережитого сердце до сих пор болит – она все последние годы жизни экономила, копейку к копеечке складывала: хотела под старость купить дом. Новое жилье собиралась приобрести со дня на день: из-за кризиса цены все время скакали, внучка тоже с нетерпением ждала дня «Ч»: когда старушка надолго выйдет из дома. Четырнадцатилетняя девушка залезла в дом через форточку, бойфренд помог подружке залезть.

Пострадавшая пенсионерка Вера Польгун прийти в себя не может до сих пор. Собирая средства на новое жилье, она продала весь домашний скот, все ценное, что накопила за всю жизнь. У бабы Веры деньги были в разной валюте – 8 тысяч долларов, пять тысяч российских рублей и 200 евро. Старушка о краже некоторое время даже не догадывалась, спохватилась, когда по селу поползли слухи: ее внучка скупает дорогую одежду, технику и транжирит деньги в местных генделыках.

Задержанный ныне подросток в своем поступке ничего предосудительного не находит, объясняет кражу желанием пожить в удовольствие в теперешнее время, а не копить деньги на завтрашний день, отказывая в удовольствиях сегодня. Ей сейчас, а не завтра нужна красивая одежда, новые мобильные телефоны и другие атрибуты современной жизни. Несовершеннолетняя девушка единственный ребенок в семье, с матерью и отчимом отношения не сложились. Однако, утверждать, что она была ограничена материально оснований нет, деньги у нее всегда водились, не в пример ее друзьям-сверстникам.

Сотрудник уголовного розыска Полтавской милиции Руслан Марченко сообщил журналистам «ЧН», что в отношении 14-летней воровки уже возбуждено уголовное дело. Часть нерастраченных денег все-таки удалось вернуть потерпевшей. Однако на новый дом их бабе Вере уже не хватит.