На підмостках Бродвею відбулася прем'єра «Equus». У ній брали участь відомі театрали: Домінік Купер (Dominic Cooper), Джудіт Лайт (Judith Light), Гленн Клоз (Glenn Close), Халі Джоел Осмент (Haley Joel Osment), Джейм Ліптон (James Lipton), а також зірка великого екрану - Деніел Редкліф (Daniel Radcliffe). Актор став відомим завдяки фільму «Гаррі Поттер» - екранної адаптації однойменної фантастичної новели Дж. Роулінг.

 Саме завдяки «Equus» Редкліфу вдалося змінити стереотип однієї ролі - хлопця-чарівника.

«Це було забавно, я навіть не очікував, що буду так нервувати, адже в нас було багато репетицій, попередній закритий перегляд з юрбою критиків», - сказав Деніел після прем'єри. «Мені здається, у цьому є перевага. Адже саме страх, нервове напруження рухає твоєю силою на сцені, і перетворюється на життєву силу, емоції. Завдяки цьому кожен виступ виходить різним».

Великий ажіотаж викликала поява Редкліфа оголеним. «Якщо це є в історії, значить це є й у п'єсі, і значить це правильно» - говорить Кетлін Торнер.

Акторка Лілі Тейлор говорить, що було хвилююче бачити Редкліфа й Гріфітса в одній п'єсі. І зовсім не розуміє, чому оголені сцени сьогодні шокують більше, ніж у дебюті «Equus» на Бродвеї в 1974 році.

Євгеній Лупенських