Всього: 3485 Нових сьогодні: 0 Нових учора: 0 Нових за тиждень: 0 Нових за місяць: 0 Із них: Новачків: 1110 Продвинутих: 2363 Журналістів: 5 Модераторів: 3 Адмінів: 4 Із них: Чоловіків: 2733 Жінок: 752
Законопроект N1059, що передбачає використання російської мови у судочинстві, зареєстрований у Верховній Раді України. Авторами документа є представники Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов. Проект, що внесли депутати Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов, передбачає використання російської мови у судовому процесі за "згодою сторін". "Здійснення судочинства виключно державною мовою створює перешкоди, а іноді й унеможливлює судовий захист прав і інтересів, що охороняються законом, що є порушенням статті 55 Конституції України", - йдеться у пояснювальній записці до проекту закону. "Внесення змін до закону про судоустрій щодо здійснення судочинства державною та російською мовами є необхідним для реалізації загальновизнаного права кожної особи на ефективний судовий захист", - зазначається у документі. Автори законопроекту також наголосили, що "запропонований проект закону не містить положень щодо зміни статусу державної мови і не має на меті обмеження сфери його використання". "Цей проект ні у відкритій, ні у прихованій формі не надає російській мові статусу державної, а лише визначає кордони і порядок її використання у судових інстанціях на території України", - сказано в пояснювальній записці. Цей документ датований 2007 роком. Зміни, що раніше пропонувалися, вже вносилися на розгляд, але були відхилені у першому читанні.
Бедные судейские секретари. Каким терпением и тактом нужно обладать, чтобы доподлинно перевести на украинскую мову слова какого-нибудь осуждаемого бухгалтера: посчитай-тай-тай.
Головна 
